Arun Kumar
August 2000
The Story of Kemal Khusrow 
-
The Theft
Dhyan found himself standing at
the edge of a sudden precipice. He heard voices. Down below, in a hollow
valley, hemmed in on almost all sides by walls of vertical rock, he was
happy to see people. “At last! I am lost no more,” he thought.
Through the foliage of an enormous
Peepul tree, whose crown rose up before him, he could see some thirty people,
mostly women in bright colors. Before them stood a priest conducting a
pooja. Behind the priest there rose an imposing array of divine
statues, carved in relief on the gray-black stone of the hillside.
The priest waved a few sticks
of incense while smearing a statue with turmeric and vermilion. Dhyan could
see his careworn face when the priest turned from time to time to face
the worshippers, but everyone else faced away from Dhyan. They were all
looking at the priest and at the divine images.
By and by Dhyan became aware
of someone else, closer to him, right at the base of the tree that stood
before him. It was a little girl, some six or seven years old, playing
with her doll. She was scolding it, it appeared, even though her words
were not quite audible. Then she sang her doll a little song and danced
around with it, grinning happily from ear to ear.
Something else gradually took
shape in Dhyan’s line of sight as he watched the little girl. There was
an object lodged in a fork between three branches. It couldn’t possibly
have grown from the tree. Its material was much darker than that of the
branches. Was it wood? Or was it stone? It looked like a carving. But what
was it doing up there?
He would have to go down that
tree, Dhyan knew, in order to ask where he was. Where he might find a place
to stay the night. And to ask help for the predicament he found himself
in. There appeared to be no easier way down to where the people were. Dhyan
wondered what his chances were of climbing down without breaking a limb
or two.
While he stood there making
up his mind about launching himself into the tree, Dhyan’s eye was caught
repeatedly by that carved bit of stone. It intrigued him. It wasn’t clearly
visible, but it might be a thing of beauty. “Could it be,” Dhyan wondered,
“that it was carved by those same masters that labored so diligently at
the sacred stories sculpted on these cliffs?”
Since he was going into the
tree anyhow, should he not also try and retrieve that carving? That would
take some doing though. He’d have to climb down, then up a little way again.
On the other hand it would
be a shame to leave it there. He must have it, he decided.
Dhyan tested the stoutest branch
in his reach. He grasped it with both hands and, apprehensive, gave himself
up to the tree. The little girl with the doll heard the noise above, and
looked up at Dhyan. She was quiet.
When Dhyan’s feet were no longer
dangling in mid-air, he found himself trembling. Was it excitement? Or
fatigue? Or was it only relief at having made it into the tree without
falling? Slowly he gathered his strength. Carefully he clambered from branch
to branch, and reached a place right below the spot where he knew the carving
to be. But there appeared no good way to climb up to it. In any case it
may not be worth his while. He was ready to forget the carving and go on
down, when it occurred to him that he had already debated this with himself,
and had decided to go get it.
You must never let a little
difficulty stand between you and that which you desire, Dhyan told himself
in his head. They say that if you go even half way towards that which you
want, it will come to you of itself all the rest of the way. And that is
the absolute truth.
There was no good hold above
him. The limb was almost vertically disposed. Dhyan would have to manage
with whatever little grip the bark would allow his finger-tips and toes.
He kicked off his shoes. He went up part way, and slipped. His palms were
lacerated by the bark. After pressing some torn skin back in place as best
as he could, and having bathed it in saliva for good measure, he inched
up again. As he reached out above him into the crook to feel for the carving,
a cheel rose suddenly, screaming, in the air above him. Both Dhyan
and the little girl standing under the tree were startled.
When he finally lifted it,
Dhyan found the object lighter than he had expected, but somewhat larger
than he had thought. It was wood, not stone. And very good wood too. Dark,
hard, and heavy. The carving was extraordinary. Dhyan thought that he could
never ever have imagined that wood could be carved with such art and delicacy.
This was only a fragment of a larger work that must have been a woman’s
head. The hair was elegantly coifed, and studded with many ornaments and
a gajra --- just like the head of a bride.
Dhyan sat straddling a branch.
He wiped the blood off the wood. He polished the wood against his shirt.
The shirt was soaked through with perspiration. Still the wood responded.
It glowed out with a deep dark luster, as fine wood will.
But what violence must it have
been that had torn this piece from the whole! It looked like it had been
gouged out by superhuman strength. Surely it was not in the character of
this wood to splinter and tear --- and it had not done that --- but the
surface where it had joined the larger work was rough and rude and most
irregular.
He could not climb down with
this thing in his hands. And dropping it down was quite out of the question.
Dhyan beckoned the little girl closer. “What’s your name?” he asked.
“Malini,” she whispered.
“Will you hold this for me
Malini?” he asked, also in a whisper. She nodded.
“Careful. It’s heavy. Don’t
drop it now,” Dhyan cautioned.
Dhyan threw the piece down
to her and she caught it deftly, even though it took her effort to not
let it fall through her hands. Her doll lay twisted in the dust.
While Dhyan was still carefully
making his way down the tree --- it was no easy task --- he saw two young
ladies come running towards Malini. “What do you have there Mali?” the
one in the green lahnga asked, “Show me. Show me. Let me see.”
The second young lady picked
up Malini’s doll, gave it a good dusting, and handed it back to Malini
with a smile and a pat on her head. “You dropped your little doll silly,”
she said.
“Can I keep this Mali, please?”
asked the lady in the green lahnga.
“No,” Malini shook her head.
“It’s his,” she said, pointing at Dhyan.
“It’s mine,” Dhyan said, as
he sped up his descent, in a voice that sounded not quite his own.
“I must have it,” said the
lady in the green lahnga, as if she hadn't heard Dhyan at all, “Here I’ll
give you a rupee for it.”
Malini looked at the rupee
in her hand while the lady in green and her friend, without waiting to
hear back from her, ran back in the direction they had come from, carrying
the carving away with them.
Dhyan was very angry. He picked
up his shoes and put them on in great haste. He snatched the rupee roughly
from Malini’s hand and threw it down on the ground. He tied his laces and
sprinted off after the thieves.
Malini picked up the rupee,
and with that in one hand, and her doll in the other, she turned, and quietly
walked away.
The thieves were nowhere to
be seen. But Dhyan ran on as fast as he could, limping just a little. His
anger at peoples’ deceit gave him a fresh lease of strength.
They couldn’t have gone any
way but this. The trees and the scrub were too thickly placed on either
side of him. Soon Dhyan came up against the cliff that ringed the hollow;
and there was only one way to go. To the right.
The trail dipped and turned
and Dhyan found himself in a little courtyard paved with stone. The courtyard
led him to a low ornate gateway carved into the cliff. It was getting late.
The Sun no longer shone down in the hollow, but only skimmed the treetops.
A little chill was beginning to take hold.
It was pitch dark inside the
stone chamber. Dhyan couldn’t see anything at all, when suddenly he was
startled by the sound of a match struck some ten or fifteen feet ahead
of him. The sound reverberated. The thick and turbid darkness menaced the
wavering flame. The pungent odor of Sulfur filled the room. The two thieves
were lighting a diya. Their shadows reached out to probe and stab at Dhyan.
The light from the clay lamp
in its alcove was too weak to pierce its way through to much anywhere in
the chamber, but it did show up a stairway ahead of the girls. They started
to flee swiftly up those. But Dhyan, too quick for the second girl, grabbed
roughly at her foot. When he did that her silver anklet caught at her flesh
and she let out a little scream of pain and dismay.
She sat down on a step with
her injured foot on her other knee. Her friend stopped also and came down
to sit by her. “Look what you’ve done,” the injured lady said as she unclasped
her anklet and rubbed her foot.
“I’m sorry,” said Dhyan, surprised
at her tone. He stood a little guiltily before her. In her voice he had
heard no trace of remorse, it occurred to him. No sense of having done
him any wrong. Just reproach at his lack of care.
“I’m sorry. Let me see,” said
Dhyan as he brought the lamp close to her foot.
“And look at you!” she exclaimed
when she saw his hands.
“How did this happen?” she
asked.
“I was trying to get at that
carving in the tree,” he said, “When I lost my grip. The bark cut into
my palms.”
"It's nothing," he said.
She held his hand and kissed
it in a rapid flowing motion. “Don’t worry. It will heal. Show me the other,”
she said. Her friend put the carved piece carefully down on a step, took
off her dupatta, and tore a strip of cloth from it lengthwise.
Dhyan was touched. “You shouldn’t
have done that,” he said.
“Hush,” she said.
The girls wrapped up his hands
as best as they could. The moist fragrance of their bodies enveloped Dhyan.
His mind still savored the unexpected kiss.
“So you found it up in that
tree?”
“Yes,” Dhyan said, “I was coming
down that tree, and it looked like something I had to have. It belongs
to me, you know, and you must restore it.”
“What’s your name?”
“Dhyan. And you?”
“I’m Bela,” said the one in
the green lahnga.
“I’m Rupa,” said the other.
“How do you say this belongs
to you?” Bela asked fastening her anklet back on. The lamp illuminated
her figure softly. It lit up a halo round her head. Her skin wasn’t broken
after all. Her soles were grimy with dust, but Dhyan could see that they
were lined neatly with henna.
“I found it in the tree,” said
Dhyan.
“And we found it with the little
girl and she sold it to us,” Rupa said.
“She didn’t,” Dhyan said, “It
wasn’t hers to sell. Look I don’t want to play games. You know very well
what the truth is.”
“The truth!” Bela said looking
closely at Dhyan, “The truth is a difficult thing Dhyan. The truth
is a very slippery thing. Who is to know what the truth is? However, since
you ask, let me tell you a story.”
“Sit down,” she said, and motioned
imperially at the step below her. Dhyan was glad enough to sit by her ---
and not just because he was tired and needed a rest.
“Did I really ask her to tell
me a story?” he wondered in his head.
“There is something about her,”
he thought, as he leaned back against the wall and gave her his attention.
The
Story of a Chair
Satyabhama, the Queen of Bundi,
was in the habit of strolling through the bazaars of the capital disguised
as an ordinary citizen. She would doff her fine clothes and ornaments.
She would put on instead a lahnga of coarse and heavy cloth, slightly frayed
on the flounce, and printed all over with a wood-block paisley. She'd
wear a blouse with sleeves to her elbows. Choosing on purpose one embroidered
to excess, and embroidered coarsely, quite like one a village girl might
choose. She enjoyed dressing up as a country girl. But however she might
dress, there was no disguising her fragrance, her fine hair, and the life
of wealth and privilege that shows in a woman's gait and attitude. She'd
walk to the temple of Gauri Mata to pray like an ordinary woman, but the
priests knew who she was.
One day in the bazaar Satyabhama
came across a man selling a chair. On the back of the chair, on top of
the posts on either side, there were carved a totaa and a mynah. The chair
was well designed, it is true, but what made it extraordinary was those
birds. They were startlingly life-like, carved to absolute perfection.
Satyabhama walked back to her
palace and asked her maid Lakshmi to go summon the man who was selling
the chair. “Ask him to bring the chair with him,” she said, “Tell him that
we so desire.”
“What do they call you baba
ji?,” Satyabhama asked of the man.
“Rani sahiba,” the old man
said, “Your servant is called Gobinda. I live in Benaras, and that is where
my father and forefathers lived before me."
"Who is the craftsman Gobinda
ji that made this chair for you?"
"One day," said Gobinda, "I
was on my way to the temple when I chanced upon a young man, hardly more
than a boy, on a street-corner. He sat carving a little piece of wood,
and I was struck immediately by his art. I have dealt all my life, mind
you Rani sahiba, with wood-workers. With craftsmen and artists. Even some
of the very highest ability. I know hunur when I see it, Rani sahiba, if
you will take my poor word for it. I asked him who he was. I asked him
how he came to be so raggedly dressed even though he was so clearly possessed
of high art.”
"That young man had traveled
a long way to Benaras --- all the way from a place called Shahrukhiyya,
on the banks of the Syr Dariya in Fergana, he said. He had come to see
Hindustan, drawn by the stories he had heard of us. He came to learn something
of our art, and to teach something of his own. His things and his money
were all stolen at a serai one night, and he had begged his way through
the last lap to Benaras."
“His name is Kemal Khusrow,
Rani Sahiba. I helped him set up a little shop,” Gobinda said, “and out
of his gratitude, and out of the love and respect he bears this old man,
he will sometimes make me a piece as extraordinary as this one you see.”
Satyabhama said, “We thank
you Gobinda ji for telling us his name. It would do us no shame to admit
that we have never seen the equal of his craft. It would do us great honor,
in fact, to have Kemal Khusrow visit us here in Bundi --- if you might
so arrange. And it shall be our privilege to compensate you sufficiently
for the project.”
“We should make it clear Gobinda
ji,” said the Queen, “that we do not make this offer lightly. We will welcome
Kemal Khusrow, his family, and his students. We will arrange to set up
his home and his studios. Even a college, if he so desires. Let him teach
his art to our young people. And we shall issue you a firmaan under the
royal seal that you may present to Kemal --- even as you convey to him
our request by word of mouth.”
When Gobinda had accepted the
commission bestowed upon him by the Queen, she dictated a firmaan, sealed
it with her signet, and duly presented to Gobinda the firmaan together
with a bag of five hundred and one rupees by way of earnest money. One
of her own personal guards was assigned to escort him all the way to Benaras.
“Before you ask our leave Sir,”
said the Queen to Gobinda, “Will you please tell us the price you ask for
this chair.”
“Rani sahiba,” the old man
said, “Your appreciation of art --- and so rare that is in this day and
age. The honor you have bestowed upon this servant and, not to mention,
the artist. What price can I ask you? I beg you to accept this chair as
a humble gift from Kemal Khusrow. As for myself, I am blessed enough to
serve as an instrument for the promotion of an extraordinary talent.”
“You are as gracious, Sir,
as you are generous. We accept your gift with the greatest respect. We
are more grateful than we can say,” Satyabhama said.
“It would give us great pleasure
also," Satyabhama said slipping off one of her bracelets, "if you will
accept this for yourself. Not by way of recompense --- for that is not
within our means --- but by way of a token of our gratitude.”
Satyabhama had Kemal's chair
placed by a little window in her sitting room. She'd sit across from it,
and look at it every day for minutes and hours at a time, admiring the
totaa and the mynah. She waited impatiently for word of Kemal Khusrow’s
arrival. What sort of a young man must he be. She tried to picture him
in her mind. An artist, she thought, is always larger than his art.
A Restful Night
"It's very late," said Bela
standing up. She smoothed and gathered up her skirts and stamped her feet.
"We had better get going."
"Mind you take care of your
hand," she said, "Soak it in salt water for half an hour before you go
to bed. And if it still hurts tomorrow go show it to the vaid."
"But what about the rest of
the story?" asked Dhyan, "Aren't you going to tell me if Kemal Khusrow
accepted Satyabhama's invitation? If he really showed up in Bundi?"
"You don't want to hear more
about that!" Bela said.
"Some stories are better left
untold," she said, and Dhyan saw a shadow pass across her face.
"No please," Dhyan said, "You
must tell me more. I won't let you say no."
"Well if I must, I must," Bela
laughed.
"Tell you what," she said,
"Meet us here again tomorrow. Same time. And I'll tell you the story of
Kemal Khusrow. We give you our word."
Rupa tied up the carving in
her torn dupatta, and joined the two ends with a knot for Dhyan to sling
across his shoulder. "There, that should be easier to carry," she said,
"And mind you bring it back tomorrow. Else I'll ask my sister to not tell
you a word about Kemal Khusrow."
"Where shall I go?" asked Dhyan,
"My car broke down on the road. I'm a stranger in these parts."
"You have a car! We've never
ever been in a car!" Rupa said.
"When my car is fixed, I'll
take you for a ride."
"You will! You will!" said
Rupa, very excited, "I would really really love that."
"And I would love to see what
makes it move. I would like to see the engine." Bela said.
"I'll show you the engine under
the hood, in the front," said Dhyan, "I can also tell you a little about
how it works."
"You'll have to find someone
to let you sleep in their house," Bela said, "Down in the village. Ask
for the house of Giriraj, the master ji."
"Couldn't you let me stay at
your house?" Dhyan asked hopefully.
"Not at all," said Bela, frowning,
"We live in the jungle, up on a hill. Our parents won't approve."
Down in the village Dhyan was
quickly directed to master ji's house. "I need a place to stay the night
Master ji. My car broke down on the road."
"You are welcome son," said
Giriraj, with the easy hospitality of the village folk, "I'll set up a
charpai for you. But tell me, have you eaten? And tell me what you did
to your hands!"
"Bhagwati, we have a guest,"
Giriraj called out, lighting a lantern, "What can we give him to eat?"
"Bhagwati, we have a guest,"
came Bhagwati's mocking voice from within, "No one can rest in this house.
Which idiot entertains guests this hour of the night."
"Don't mind her son," said
Giriraj, "I was like you when I married her. I had hoped she'd shake a
leg like Helen. But she grows more like Lalita Pawar every year. What is
one to do! It's written in the stars my son. It's all written in the stars."
Giriraj fetched Dhyan an earthen
bowl full of steaming salt water for him to soak his hands in.
"Hey Ram!" he said, settling
down, "Old bones... Come sit down. Tell me how you found your way. Tell
me what brings you to this remote place."
Dhyan told him about Bela and
Rupa.
"Oho, so you met those witches!
He met those churails, Bhagwati."
"They are no churails Master
ji."
"They are churails all right.
Did you not see their feet turned around?" Giriraj laughed.
"Why do their parents live
up there Master ji? Why do they live so far from the village?"
"They have no parents, beta.
They are poor unfortunates. God has abandoned them. Sometimes you wonder
if He's there at all. Sometimes you wonder if He can hear. Sometimes you
wonder if He can see. Some people he strikes down like you won't even strike
a dog. Bhagwati, bhagyawan, is this poor man to starve to death?"
The next morning Giriraj took
Dhyan to meet Colonel Rathore, retired, of the Rajputana Rifles. Colonel
Rathore fixed Dhyan a neat tot of rum on a veranda fringed with coral bougainvillea
("It'll do your hands good," he said), and promised to summon a mechanic
from Mehsana.
"But you have to have some
patience young man," the Colonel spoke in English, standing before a tray-table
placed right under the mounted head of a sambhar, "Stand straight. Chest
out. Good! Good! These things take time, you know. What's a few days here
or there. Here's to your very good health."
"You are welcome to stay here
in my guest room. I can offer you a better bed than Giriraj's charpai.
But as you wish. As you wish. In any case feel free to drop by for a drink.
Anytime. Anytime at all. It's very good to have someone to drink with.
Someone to talk to, you know. My old lady kicked the bucket two years ago."
he said, twisting his enormous snow-white moustache, a faraway look in
his eyes.
"I miss her," he said.
The Story of Kemal Khusrow
Kemal Khusrow had grown to
love the city of Benaras. This was a city of craftsmen. In his neat hand,
in Turki and in Hindi, he recorded the work of the sculptors, the potters,
the stone masons, the weavers, and the jewelers. He made drawings of their
tools and listed their ingredients and their methods. He sketched the temples,
the streets, the houses. No detail was too insignificant for him to record.
Kemal even designed and built
a new kind of loom with a pair of automatic gravity-driven heddles, and
an automatic comb --- much to the delight of his friends in the weavers'
mohalla. A weaver could regulate the reciprocation period of the heddles
by means of a lever, and synchronize them with the pace of the shuttle's
flight.
One disadvantage of the Khusrow
loom, and the reason why it was never widely-adopted, was that a chokkra
had to be employed alongside the weaver. And the chokkra's only job was
to keep hoisting a series of weights, once spent, in sequence. In practice
the chokkra would get bored out of his mind, would stop paying attention,
and when that happened, the weaver would suddenly find his heddles grind
to a most unexpected halt. Nothing can be more devastating to a weaver's
concentration and equanimity.
The mechanism that switched
the drive of the heddles and the comb from one falling weight to the next
was the most exquisite piece of engineering anyone had ever seen. And the
switchover was accomplished without the least variation in rhythm. A weaver
could not have said, without looking up at the ropes and the pulleys overhead,
that the switch took place between such and such a stroke.
Kemal wasn't at all inclined
to move from Benaras. Benaras was where he belonged. There he felt at home.
But the urge to start his very own school ultimately prevailed, and sadly,
with a heavy heart, he bid goodbye to Benaras.
Kemal and Gobinda packed up
his tools, his library, and his half-finished works, loaded everything
on two bullock carts, and set out on a long slow journey that took them
West, across Uttar Pradesh --- the land of soul-stirring song and exquisite
poetry. The land of the sweetest tongues: Bhojpuri, Urdu, Maithili, and
Braj. And it took them deep into the heart of Rajasthan: hot, dry, and
dirt poor.
How like a life-within-a-life
a long journey is. How it rejuvenates the senses made dormant by the everyday
familiarity of a sedentary life. To lie on your back on a jolting cart,
to see that same familiar sky above you, you would think that you haven't
gotten anywhere at all. And yet everything changes. The people. The places.
The language. The smells. And that sky is a sky you never saw before.
A great storm gathered. The
wind raged unchecked by the scant and scrubby vegetation on the flat plains.
The dust and the sand made the sky first red, then black. Hot sand stung
the travelers' faces. It was in their eyes, their ears, their mouths. They
came to a halt in the lee of a Babool. The Babool was little defense against
the sand, but it was something. It stood its ground bravely, however the
wind might whip it. It was the only thing they could see. The only proof
that they were still here on Earth and not in the bowels of Hell.
The
Story of Suryanarayan Chauhan
Suryanarayan Chauhan, the Maharaja
of Bundi, Satyabhama's husband, was a man fully given to the pleasure of
the senses. He enjoyed his nachaniyas, his music, and his imported whiskey.
He had four wives. There were also some comely maidservants that could
be summoned to the royal bed, as needed. Sometimes in groups of two or
three, or more. They were always raunchier than the Queens, and could invariably
be relied upon to perform sexual gymnastics that would have quailed the
Queens.
The Government of the Democratic
Republic of India paid Maharaja Suryanarayan the handsome sum of Rupees
four lakhs every year to allow him to keep up with his sex, his music,
and his other hobbies. It was just a trifling little gift from the well-off
people of India.
For many years before independence,
the Royal State of Bundi had been a "protectorate" of the British India
empire. To be a protectorate had meant that Maharaja Suryanarayan, and
his father and forefathers before him, were maintained by the British as
the conduits by means of which London siphoned away the wealth of Bundi.
In return for the revenues diligently handed over by the Chauhans, the
British permitted them to retain some trifling monies for their own amusement:
the wages of continued compliance.
A large British garrison in
nearby Kota served to remind the Chauhans (just in case) who the real power
in the region was. It was also incumbent upon the British garrison to come
to the aid of the royal troops whenever people created too much lafda about
paying the taxes due of them. The troublemakers were shot and bayoneted.
Even blown to shreds after being tied to the cannon at Suraj Pol, if indeed
that were found necessary. They were stripped and hung upside down from
trees. Their body parts were carved out as they screamed and bled to death.
Proper examples had to be set before the people in order to ensure that
no one got it in his noggin to fuck around with the revenue officers of
the Chauhans.
It would have been sad if it
hadn't been such a bloody laugh, to see the ranks of the outlawed Bundi
Hasrat Morcha fight Her Majesty's forces with sticks and stones and scythes.
The starving, half-naked bastards. To have women hurl their earthen pots
out of their miserable hovels at soldiers filing through their streets
with fixed bayonets. Yet the bloody goondas fought back every step of the
way. They fought with the courage and the cunning of the desperate,
the doomed, the dispossessed. Every six months the British India Army stamped
them out and every six months they were back at their usual mischief.
Brigadier David Saunders of
Bengal Rifles, the commander of the Kota garrison, a most regular bird
(and "a real peach" as his mother maintained to the day), would often saunter
in to the palace at Bundi to see Maharaja Kamalanarayan Chauhan, Suryanarayan's
father. Kamalanarayan and Brigadier Saunders were good chums, having been
to the same school back Home. It is true that his fellow students at Harrow
would often call Kamalanarayan a "black bastard" to his face. But David
wasn't like that.
They would often get drunk
together, David and Kamalanarayan, often many nights in a row, assault
and rape the maids and the dancers, shout profanities, and sing English
songs. Sybil, David's curmudgeon of a wife, the daughter of a General,
no less, wouldn't give him the time of the day, let alone a good feel,
so he was happy enough to have recourse to his friend's stable of native
ladies.
One day, in their usual disorder,
and forgetful of their usual propriety, they had laid hold of Maharani
Kalavati. Suryanarayan was the result of the union between Kalavati and
David. In him the rage and the looks of his mother mingled with the dastardly
and scurrilous character of his father.
When the British were finally
booed out of India they managed nevertheless to persuade the government
of independent India to continue to maintain the lap-dogs they had been
feeding on the scraps off their table. For Suryanarayan that parting gift
was worth four lakhs every year.
Maharaja Suryanarayan was first
married to an eight year old when he was himself twelve. When syphilis
and alcohol finally did daddy in, and Suryanarayan inherited the crown,
he quickly married three progressively younger women in twice as many years.
The youngest of these was Satyabhama of the Sisodias. It was a prudent
alliance, politically speaking. It helped also that Satyabhama was well
in possession of the famed beauty of the Sisodia women. But it was also
true that she was proud and difficult in a way that Suryanarayan had not
anticipated. She baffled and enraged him.
He raped her and beat her up
good a few times, but she'd come back scratching. What is it that makes
some people foolish and unaccepting? Satyabhama's face and back were scarred.
Yet the scar on her face, her husband's loving gift, paradoxically, did
not detract from her looks. She had always been the sort of woman men look
at with wonder, and covet. Her scar now added a fresh dimension to her
face. It gave her face a depth. It gave her a knowledge that glowed
from within her. It was a mark of her own special beauty.
Suryanarayan began to avoid
Satyabhama. She couldn't care less.
What is Art?
One day when Satyabhama had
just finished dressing up in her rustic garb, and was ready to start for
Gauri Mata's temple, Lakshmi came running to say that there were two people
at Chand Pol requesting her audience of the palace guard. Before Satyabhama
could get upset, Lakshmi added quickly, that one of them was the old man
who had sold her that chair.
"Go, show them in," said Satyabhama,
patting her on her back, and Lakshmi ran off like the wind.
Satyabhama went and sat across
from the chair. But she could not enjoy the carved birds in her usual way.
Her eyes moved past them to the window . She knew that while Lakshmi would
run all the way to Chand Pol on her swift young legs, Gobinda ji could
hardly be expected to cover the distance to her haveli in less than fifteen
minutes.
She looked out of her window.
The morning Sun shone in. Her floor shimmered with rays that had fought
their way through the Mango trees. Light littered her room like a million
golden coins. And around their halos shook the shadows of a million whispering
leaves.
Satyabhama went and looked
in a mirror, smoothing a few stray locks that would never stay in place.
She picked up a gajra and carefully pinned it in place. The fragrance of
Champa intoxicated her. She stood there staring into the mirror till the
mirror went blank An inky darkness spread out from the mirror to
engulf her, to engulf the room, to blot out all the world.
It is not given to us to see
the future.
Kemal Khusrow was in Bundi,
walking up to her door. What was he like? An artist is always greater than
his art, he thought.
"Rani sahiba, namaskar, it
is my great pleasure to present Kemal Khusrow," said Gobinda folding his
hands.
"Namaskar Rani ji," said Kemal
folding his hands. There was nothing extraordinary about his hands.
"Namaskar Gobinda ji," said
Satyabhama, "Salaam Alekum Kemal sahib. Please do sit down. Could we offer
you some water?"
Satyabhama was full of questions.
Where were they put up? Was it comfortable? Was the food to their taste?
How was the journey? Have they rested? Is there anything they need? What
could she do for them?
Then she turned to Kemal Khusrow.
"Tell us about your art.
"Tell us how you look at things.
Tell us what it ... feels like," she asked.
Kemal laughed. "You ask a difficult
question Rani ji. I don't know if I can answer ...
"I think that when Allah made
us and these things around us, you, and me, and everything that moves and
does not move, that breathes and does not breathe, he forgot to put in
something, I think. He made everything with great love and great diligence,
but there was something he forgot."
"And what did He forget, do
you think?" asked Satyabhama.
"What I think He forgot is
... maybe 'meaning,' I might say. He forgot, I think to tell us what it
means. I think he intended to... He must have. Or maybe he did not. What
does He want us to do with this? Why is all this given us?" said Kemal,
gesturing with his hands to include all the world.
"What is given us? Do you mean
happiness and sorrow?" asked Satyabhama.
"Yes, I mean happiness and
sorrow. But also I mean ... light and dark. And I mean earth and water
... What is art, if you ask. I would say that art is the search for meaning.
It is the search for that meaning which was withheld from us. Negligently,
perhaps. Perhaps unfairly ... But we need it. We need it like we need the
air we draw on. If you ask what I want, I think I want to know what it
means.
"Now you tell me Rani ji, what
draws you to art?" asked Kemal, "What pleasure do you find, for example,
in those two birds?"
"When we were young Kemal sahib.
Just a little girl we must have been. We remember looking at a dead bird
for the first time. We remember very clearly what an occasion for terror
that was. It wasn't natural. We had seen birds fly, we had heard them sing
... and hop and skip. To us to be a bird meant to be alive. To be happy.
To fly.
"That bird we saw lying on
the ground was not happy, and we asked our father, we said Baba what's
the matter with this bird? He said Beta, that bird is dead. To everything
that is born there comes a time when it dies, he said. We are made of dust,
and to dust we return. That news was a great sorrow for a three-year old.
He should not have told us that. He shouldn't have.
"We thought about that bird
for days and months. And we think about it still. Look at these spangles
dancing on the floor. What if they were to stop and never move again?
"What we look for in art, like
these birds you have carved. You have created something from nothing ...
From dust even. From sorrow you have moved to happiness.
"You have taken our sorrow
away, that our Baba first gave us, that he shouldn't have, and you have
given us a gift that even you perhaps don't know the value of.
"And yet we look at your hands,
and we see that they are ordinary hands. Like our own for example. And
yet you have created life."
Kemal laughed. He opened his
hands and stretched them out before him. "Art is not of the hand Rani sahiba.
It is a thing of the mind. I know that you know that."
The
Portrait
(Work in progress. To be continued.)
End of The Story of Kemal
Khusrow page
|